Three Sundays out of each month, we drive about an hour north of Chișinău to attend church in Orhei. Along the way, we pick up two sister missionaries and two elder missionaries to go with us. The missionaries rotate, so we often have a different group riding with us each Sunday.
The
congregation in Orhei is a branch, which simply means it is a smaller
congregation. It is considered an extension of the Romanian-speaking branch in
Chișinău, although most of the members in Orhei speak primarily Russian.
And
when I say it is small, I mean small.
There are about
five women who regularly attend. They are faithful members of the Church, most
have attended the temple, and some have served missions. There are currently no
active families with children or youth attending. At this time, there aren't
even missionaries assigned to live and serve in Orhei.
Greg presides over
the branch when we are there and serves as a counselor in the branch
presidency. My role on Sundays is a little less official—and often involves
Google Translate.
There isn't a
translator for our meetings, so I use my phone to follow along. Google
Translate does surprisingly well when one of the native members is speaking,
although it has a much harder time keeping up with the missionaries. During the
women's lesson or Sunday School, I can usually follow along through the Gospel
Library on my phone because the lessons are based on the same General
Conference talks we use at home or Come Follow Me manual.
The language may be different, but so much of Sunday feels
familiar.
We partake of the sacrament just as we do at home. Members give
talks and share scriptures and teachings from the prophets. The women's lesson
is a discussion based on a General Conference message. Even the hymns are
familiar — although they may sound a little different. The branch has both
Romanian and Russian hymnbooks, and I sing from my English hymnal, so on most
Sundays the same hymn is being sung in three languages at once.
Communicating after the meetings has gotten easier too. I finally know everyone's names, and several of the members speak enough English that we can have a simple conversation. When we get beyond what either of us can manage, I find one of the missionaries, who is always happy to translate.
On
the first Sunday of each month, we have what we call a "linger
longer," which is basically a potluck lunch after church. With such a
small group, sitting around a table together has been one of the best ways for
us to get to know the members.
The building itself
is simple. It sits on a corner and has one large room where we hold our main
meeting, along with a kitchen and several smaller rooms for classes. There is
also an apartment above the church where young missionaries can live while
serving in Orhei, although it is currently vacant.
We've also learned that Orhei has an important place in the
history of the Church in Moldova. We've been told that the Church's beginnings
in Moldova were here. In fact, a mother and daughter from this little
branch—some of the early members of the Church in Moldova—appear on the cover
of the EnglishConnect manual. It was fun to realize that people we now sit
beside on Sunday are pictured on a Church manual used around the world.
And this Sunday, our little branch had something especially
worth celebrating.
Radion, a 21-year-old young man who has been attending for
several weeks, decided to be baptized. His mother, brother, and sister have
also been coming with him most Sundays. Today he was baptized by immersion—the
first baptism in the Orhei Branch in several years.
For a branch with only a handful of active members, adding one
new member feels significant.
Our Sundays in Orhei look very different from Sundays back home.
There are fewer people, three languages being spoken and sung, and I don't
understand much of what is being said without some help from my phone or the
missionaries.
But the sacrament is the same. The scriptures are the same. The
teachings are the same. And today, so was the ordinance of baptism.
Little by little, even in a language I don't understand, I'm
beginning to know the people sitting beside me each Sunday.


No comments:
Post a Comment